With a little creativity, even small retailers can create powerful merchandising displays for in-store marketing that will draw shoppers to the tills.